Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | happen again | wieder vorkommen [v] |
General | happen again | wieder geschehen [v] |
General | happen again | wieder passieren [v] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | it won't happen again! | Es soll nicht wieder vorkommen! |
Proverb | ||
Proverb | something that has happened once can happen again | Geschichte wiederholt sich |
Speaking | ||
Speaking | It won't happen again. | Es soll nicht wieder vorkommen. |
Speaking | That won't happen to me again. | Das passiert mir nicht noch einmal. |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | such a thing is not likely to happen again | Das soll nicht wieder vorkommen |
Business Correspondence | such a mistake will not happen again | solch ein Fehler nicht wieder vorkommt |
Business Correspondence | to see that such a thing does not happen again | dass das nicht wieder passiert |